Правнук Агаты Кристи Джеймс Причард предположил, что писательница, скорее всего, одобрила бы смену происхождения и расы главного героя ее романа «Убить легко» — с британского на нигерийское. Так поступили создатели новой телевизионной адаптации детектива для BBC.