Девочки-подростки руководили языковыми инновациями на протяжении веков

Критиковать девочек-подростков за то, как они говорят, - это не что иное, как проверенная временем традиция взрослых, которые не согласны со всем, начиная от сленга и заканчивая голосовыми связками. Но у сотрудницы Quartz Гретхен МакКаллох есть что сказать этим критикам. Она утверждает, что женщин-лингвистов подросткового возраста следует похвалить за их давние инновации - они меняют мир на протяжении веков.

МакКаллох утверждает, что женщины-подростки на самом деле являются "разрушителями языка" - новаторами, изобретающими новые слова, которые входят в жаргон. "Если использовать современную метафору, молодые женщины - убер языка", - пишет она.

Уильям Шекспир долгое время считался образцом введения новых слов в английский язык, хотя некоторые ставят под сомнение его знаменитый статус разрушителя языка. Но настоящими лингвистическими революционерами во времена Шекспира, возможно, были молодые женщины. МакКаллох отмечает, что в книге 2003 года "Историческая социолингвистика" лингвисты Хельсинкского университета Терту Невалайнен и Хелена Раумолин-Брунберг исследовали 6 000 писем с 1417 по 1681 год. Они обнаружили, что женщины, писавшие письма, меняли манеру письма быстрее, чем мужчины, инициируя внедрение новых слов и отказ от таких слов, как "doth" и "maketh".

Женщины неизменно ответственны примерно за 90 процентов языковых изменений, пишет МакКаллох. Почему женщины лидируют в области языка? Лингвисты точно не знают. Возможно, женщины обладают большей социальной осведомленностью, большими социальными сетями или даже нейробиологическим преимуществом. Есть некоторые подсказки, почему мужчины отстают: исследование 2009 года показало, что, когда дело доходит до изменения языковых моделей, мужчины отстают примерно на одно поколение.

Это в значительной степени объясняется тем, что взрослые мужчины противостоят женским стереотипам в речи (вспомните вокальный фрай или uptalk), а также тем, что в прошлом женщины традиционно заботились о детях, как писала Чи Луу для JSTOR Daily в феврале. Таким образом, мужчины учатся у своих матерей, а женщины, как правило, узнают новый жаргон от других женщин.

Хотя Гретхен Винерс так и не смогла сделать "fetch", очевидно, что женщины уже давно совершают революцию в языке. Неплохо для группы детей, которых часто ругают за то, что они перенимают новый жаргон.