03.08.2026 17:36:55
| Life.ru
Кандидат филологических наук, доцент факультета журналистики МГУ Ирина Александрова рассказала о слове, которое считается одним из самых сложных для перевода на иностранные языки. Речь идёт о «тоске» — понятии, вобравшем в себя множество оттенков, недоступных для прямого лексического переноса.
Читайте также
-
Sohu: Зеленский не уверен в возможности Украины сохранить западные территории
03.08.2026 17:16:00 | Российская Газета
Операция «Чужая яма»: 4 млн рублей потратили экс-чиновники Красногорска на жалобы на соседей
03.08.2026 17:13:29 | Life.ru
Британцам предложили спасаться от жары в сауне — учёные уверены, что это поможет
03.08.2026 17:13:15 | Life.ru
Поход к врачу гарантирован: 7 ошибок, из-за которых арбуз превращается в испытание для желудка
03.08.2026 17:00:00 | Life.ru
Большая вода отступает: В Тюмени начали снижаться уровни рек после паводка
03.08.2026 16:40:45 | Life.ru
SZ: Депутаты бундестага должны молчать об отсутствии контроля над помощью Киеву
03.08.2026 16:39:00 | Российская Газета
AT: Конфликт на Украине продолжается только ради получения выгоды Западом
03.08.2026 16:35:00 | Российская Газета
Кинг, Лавкрафт и Пелевин в списке: В России промаркируют полдюжины культовых книг
03.08.2026 16:33:44 | Life.ru
Николаю Бурляеву — 80: судьба Ивана из фильма Тарковского, вера, семья и главные роли
03.08.2026 16:30:00 | Life.ru
Ханжество или деликатность? Почему в русской культуре нельзя говорить о деньгах, сексе и смерти
03.08.2026 16:10:53 | Life.ru
Голодные, голые, грязные: Под Самарой у матери изъяли пятерых детей, живущих в свинарнике
03.08.2026 15:47:26 | Life.ru
Молитва не помогла: Мопед с надписью: «Спаси и сохрани от гаишников» изъяли у россиянина
03.08.2026 15:32:54 | Life.ru
Водителям раскрыли, в каких случаях авто может загореться на АЗС в жару
03.08.2026 15:20:13 | Life.ru
Почему британский The Economist озабочен украинской евроинтеграцией
03.08.2026 15:14:00 | Российская Газета
Лукашенко заслушал доклад министра о ходе уборочной кампании
03.08.2026 14:51:00 | Российская Газета
В Румынии применили взрывчатку для спасения Чернаводской АЭС
03.08.2026 14:45:00 | Российская Газета
Россияне почти протрезвели — потребление алкоголя упало до минимума с 90-х
03.08.2026 14:32:05 | Life.ru
В Сухуме открылся музыкальный фестиваль оперной дивы Хиблы Герзмава
03.08.2026 14:27:00 | Российская Газета
Economist: Зеленский уклоняется от реформ, необходимых для членства в ЕС
03.08.2026 14:23:00 | Российская Газета
Даже с полисом: Россиянам объяснили, за какие травмы в отпуске платить придётся самому
03.08.2026 14:16:18 | Life.ru
Хватал за руки и пытался поцеловать: Во Владивостоке задержали мужчину, преследовавшего школьницу
03.08.2026 14:15:27 | Life.ru
Посольство РФ в Таиланде помогает семье убитых россиян в оформлении документов
03.08.2026 14:14:00 | Российская Газета
Место старта круиза морского лайнера перенесли из Сочи в Анталью
03.08.2026 14:03:00 | Российская Газета
ЛЕНТА
-
Видеокарту RTX 5060 Ti удалось восстановить после того, как она согнулась пополам
03.08.2026 22:26:36 | ferra.ru
«Я удалила половину интерфейса, и этого никто не заметил»: как мы улучшили UX, чтобы отучить систему мешать работать
03.08.2026 20:58:58 | Хабр
Samsung начала тестировать One UI 9.5 для грядущих флагманов Galaxy S27 Ultra
03.08.2026 20:26:31 | ferra.ru
Claude Fable обошел GPT-5.6 в переписывании программ с нуля. Вот как ему это удалось
03.08.2026 19:55:11 | Хабр
Минцифры обсуждает с хостинг-провайдерами повышение эффективности контроля за IP-адресами легитимных VPN — РБК
03.08.2026 19:42:16 | vc.ru
Каникулы Романовой и Доронина в Греции: яхта, лазурное море и роскошь в каждом моменте
03.08.2026 19:30:00 | Woman.ru
Вышла ИИ-модель Alibaba Qwen3.8-Max с 2,4 трлн параметров. Скоро станет открытой
03.08.2026 19:26:30 | ferra.ru
Дороже, легче и с меньшей памятью: что известно о смартфоне Google Pixel 11 Pro XL
03.08.2026 18:26:31 | ferra.ru
Обзор Mistfall Hunter — удачный гибрид соулслайка и экстракшена с большим потенциалом
03.08.2026 18:24:10 | GoHa.Ru
Инсайдеры малость ошиблись: смарт-часы Huawei Watch GT 7 представят 5 августа
03.08.2026 17:55:12 | ferra.ru
ФСБ потребовала подключить «Т-Банк» и «Райффайзенбанк» к системе оперативно-розыскных мероприятий — The Bell
03.08.2026 17:24:40 | vc.ru
Кулинарный эксперт рассказала, как один простой лайфхак защитит от травм при нарезке продуктов — читать на Gastronom.ru
03.08.2026 17:20:00 | ГАСТРОНОМЪ
Go SDK для YDB: уменьшаем количество запросов к СУБД для интерактивных транзакций
03.08.2026 16:51:58 | Хабр
Суд в Москве не признал ИИ-картины объектом авторского права и отказал дизайнеру — тот требовал компенсации от продавца мерча с его работами
03.08.2026 16:38:47 | vc.ru
Сборная России по синхронному плаванию выиграла золото чемпионата Европы
03.08.2026 16:28:09 | Woman.ru
ПИШИТЕ
Техническая поддержка проекта ВсеТут