к Богу: почему обращения в английском такие странные

19.01.2026 14:40:14 | Хабр

Хабы: Изучение языков, Научно-популярное

Возможно, когда вы начинали учить английский, вы задавались вопросом – почему в английском “ты” и “вы” – это одно и то же местоимение? Этот вопрос долго меня мучил, пока я не узнала, что так было не всегда. В статье я расскажу о том, как использовалось английское “ты”, как и почему оно исчезло и где его до сих пор можно встретить.

Когда-то английский был таким же адекватным, как и другие европейские языки, и имел разделение на вежливое “вы” и неформальное "ты”. В немецком для этого есть Sie и du, во французском — vous и tu, в испанском — usted и tú, в русском — вы и ты, а в английском еще во времена Шекспира использовались you и thou /ðaʊ/. Кстати, если эти местоимения из разных языков показались вам похожими, то это неслучайно – они все произошли из прото-индоевропейского языка и являются близкими родственниками.

Подробнее

Читайте также

Cognitive Pilot представила автономный мини-трактор
19.01.2026 14:32:45 | it-world

RLM-Toolkit v1.2.1: Теоретические основы и оригинальные разработки
19.01.2026 14:27:19 | Хабр

Удалил сервер из мессенджера. Как общаться по P2P в 2026 году без метаданных и Google Services. Личный опыт и KMP
19.01.2026 14:23:36 | Хабр

Полное расследование атаки APT-группировки Charming Kitten с марафона Standoff Defend
19.01.2026 14:15:13 | Хабр

После производства пельменей своя столовая показалась мне отдыхом
19.01.2026 14:02:15 | Хабр

5 лет назад я открыл столовую, делаю 200к в месяц, но посмотрел в бездну
19.01.2026 14:02:15 | Хабр

Потенциал оптогенетики в применении на людях. Возможности, риски и как именно можно использовать технологию?
19.01.2026 14:02:04 | Хабр

Что нового в Go 1.26
19.01.2026 13:59:05 | Хабр

Что нас ждёт с AI в 2026 году — выжимка из 50+ отчётов
19.01.2026 13:55:47 | Хабр

Один из способов пустить весь трафик Docker контейнера через Wireguard в другом контейнере
19.01.2026 13:46:07 | Хабр

Управление рисками в GameDev. Геймдизайн (Game Design). Риск того, что игра не даст увлекательный и запоминающийся опыт
19.01.2026 13:41:10 | Хабр

[Перевод] Почему свой игровой движок — это проще, чем кажется
19.01.2026 13:31:04 | Хабр

Автоматизация SERM: GPT-4o vs Gemini в аналитике отзывов. Опыт Петра Сухоруких
19.01.2026 13:03:59 | Хабр

Топ-5 книг для прокачки мышления и креатива в UX
19.01.2026 13:03:50 | Хабр

Округление и форматирование чисел в React: адаптивный подход
19.01.2026 13:02:57 | Хабр

[Перевод] Как Markdown захватил мир
19.01.2026 13:01:55 | Хабр

Атом в Виртуальной Вселенной (Часть I)
19.01.2026 12:37:06 | Хабр

Алло, ну как там с RCE? Разбираем уязвимость в службе телефонии
19.01.2026 12:26:32 | Хабр

Без базового мониторинга нарушений прав на товарный знак регистрация не работает: как провести мониторинг самостоятельно
19.01.2026 12:24:53 | Хабр

Разработка конвертера формата кардиограммы ECG в формат EDF
19.01.2026 12:24:32 | Хабр

ФАС предписала застройщику ПИК обеспечить интернет-провайдерам равный доступ в дома группы и определила сроки
19.01.2026 12:20:10 | vc.ru

[1/3] Neovim с нуля: фундамент — init.lua и базовые настройки
19.01.2026 12:16:50 | Хабр

«ИИ поглощает большую часть доступных мощностей»: вице-президент Micron Маниш Бхатия заявил, что дефицит оперативной памяти сохранится и после 2026 года
19.01.2026 12:13:40 | vc.ru

Как Warlock атакуют вашу инфраструктуру
19.01.2026 12:00:48 | Хабр

ИИ все чаще формирует новостную ленту, не заботясь о достоверности
19.01.2026 12:00:00 | it-world

Я попробовал Claude Cowork за $100/месяц
19.01.2026 11:56:51 | Хабр

Глава Минтранса: авиакомпании научились обслуживать иностранные самолёты, но парк пока не прирастает
19.01.2026 11:50:16 | vc.ru

Рассказываю о работе в ФНС и почему я решил уйти из налоговой службы
19.01.2026 11:48:07 | Хабр

Кейс: НейроДудь
19.01.2026 11:46:33 | Хабр

Локальный плеер для IOS: Music is Player
19.01.2026 11:45:32 | Хабр

[Перевод] Мои любимые паттерны для full-stack и frontend-проектов
19.01.2026 11:45:10 | Хабр

Объединение AI и IoT: лучшие практики для инновационных решений
19.01.2026 11:43:57 | Хабр

Wayland и rdp multimonitor
19.01.2026 11:39:08 | Хабр

Как привычка к ручному труду тормозит API-миграцию в облако [чек-лист по оценке стратегии и окупаемости миграции]
19.01.2026 11:37:22 | Хабр

Рынок остыл: как высокая ставка и вторичный сегмент обвалили продажи смартфонов
19.01.2026 11:35:25 | it-world

Смотреть все

НОВОСТИ

Ночной концерт у капота: чем опасна «чуткая» сигнализация
02.05.2026 03:28:42 | За рулем

"Твой ход": больше трети россиян начинают искать работу со школы
27.04.2026 15:38:52 | ТАСС

Охрана для красоты: Гостей на приёме с Трампом даже не досматривали
27.04.2026 15:38:23 | Life.ru

Совкомбанк и "МТС деньги" стали первыми внешними партнерами программы лояльности Ozon
27.04.2026 15:37:31 | ТАСС

Слова «вареники» и «Дуа Липа» встретились в одном предложении
27.04.2026 15:37:02 | Life.ru

В Тамбове открыли восьмиметровый памятник Державину
27.04.2026 15:36:54 | ТАСС

Фигурист Дикиджи успешно защитил дипломную работу
27.04.2026 15:36:29 | ТАСС

Обелиск-символ Севастополя поврежден при атаке ВСУ
27.04.2026 15:35:58 | ТАСС

Россотрудничество. История, деятельность и руководство агентства
27.04.2026 15:35:49 | ТАСС

Самый старый мужчина США назвал три секрета долголетия
27.04.2026 15:35:18 | Lenta.ru

Выявлена долгосрочная молекулярная "память" об ожирении в иммунных клетках
27.04.2026 15:35:17 | ТАСС

Суд в Москве оштрафовал TikTok и Pinterest на 10,5 миллиона рублей
27.04.2026 15:34:58 | Life.ru

Луганские шахтеры пожаловались на увольнения и отсутствие выплат
27.04.2026 15:34:25 | Lenta.ru

В России из-за непогоды погиб ребенок, пострадали более 30 человек
27.04.2026 15:34:22 | Коммерсантъ

Миронов: попытки устранить Трампа или его преемников не прекратятся
27.04.2026 15:32:54 | ТАСС

Слава Марлоу показал свою разбитую иномарку за 4,2 млн под упавшим деревом
27.04.2026 15:32:22 | Life.ru

Жена мужчины с болезнью Альцгеймера рассказала о неочевидных симптомах болезни
27.04.2026 15:31:59 | Lenta.ru

Лидер страны ЕС призвал Европу готовиться к возобновлению контактов с Россией
27.04.2026 15:31:49 | Lenta.ru

ЦБ расширил доступ к сводной информации об участниках финансового рынка
27.04.2026 15:31:25 | ТАСС

Ростех и "Белаз" открыли СП по производству карьерных самосвалов на водороде
27.04.2026 15:30:41 | ТАСС

В Чувашии задержан 18-летний подозреваемый в поджоге автомобилей МВД
27.04.2026 15:30:32 | Коммерсантъ

В восьмой раз: когда экономика отреагирует на снижение ключевой ставки Банка России
27.04.2026 15:30:00 | ТАСС

Путин присвоил почетное наименование "гвардейская" 14-й армии ВВС и ПВО
27.04.2026 15:29:14 | ТАСС

Пик снегопада и дна атмосферного давления в Москве пройден
27.04.2026 15:29:13 | Life.ru

Новый руководитель Россотрудничества Игорь Чайка. Карьерный путь
27.04.2026 15:28:55 | ТАСС

Москва составит отчет о достижении целей устойчивого развития ООН
27.04.2026 15:28:10 | ТАСС

В Совбезе заявили о разрушении логистики поставок из-за летающих через Польшу дронов
27.04.2026 15:27:54 | Lenta.ru

Чекунков: имя Рукши неразрывно связано с освоением Северного морского пути
27.04.2026 15:27:35 | ТАСС

Памфилова назвала голографические марки для бюллетеней анахронизмом
27.04.2026 15:27:16 | ТАСС

Впервые в этом сезоне в Турции мужчина скончался от укуса клеща
27.04.2026 15:26:40 | Life.ru

Молодой россиянин сжег машины МВД
27.04.2026 15:26:18 | Lenta.ru

Арест обвиняемой в убийстве экс-мэра Самары продлили до 26 мая
27.04.2026 15:26:15 | ТАСС

Доктор Мясников назвал самый полезный маринад для шашлыка
27.04.2026 15:26:06 | Lenta.ru

Росздравнадзор: удовлетворенность медпомощью в Кабардино-Балкарии достигла 70%
27.04.2026 15:25:39 | ТАСС

Цискаридзе оценил работу Хабенского на посту главы МХТ
27.04.2026 15:25:14 | Lenta.ru

Все новости

ВСЕ НОВОСТИ

ПИШИТЕ

Техническая поддержка проекта ВсеТут

info@vsetut.pro