[Перевод] Масштабирование PostgreSQL до 800 миллионов пользователей ChatGPT

29.01.2026 10:15:12 | Хабр

Хабы: Big Data, PostgreSQL, Microsoft Azure

Как известно, компания OpenAI, создавшая ChatGPT, находится на переднем крае развития ИИ и многим небезинтересно, какие технологии и решения работают "под капотом" этой популярной компании. Сотрудник технического отдела OpenAI, Бохан Чжан (Bohan Zhang) приоткрыл небольшую завесу о том, как компания работает с базами данных и с какими вызовами им приходиться сталкиваться и как их приходиться преодолевать. Это статья является вольным переводом оригинальной статьи Scaling PostgreSQL to power 800 million ChatGPT users, опубликованной на официальном сайте OpenAI, с некоторыми пояснениями и умозаключениями от переводчика, с учетом его знаний и опыта.

Подробнее

Читайте также

В РФ стали почти вдвое чаще покупать «читалки»: AliExpress назвал самые популярные
29.01.2026 10:14:25 | ferra.ru

Серверная русская рулетка: чем рискует бизнес, доверяя наклейкам на запчастях
29.01.2026 10:13:20 | Хабр

Смартфоны 2026: что изменится в этом году
29.01.2026 10:08:44 | Хабр

10 лучших SSD-накопителей, которые можно купить в 2026 году
29.01.2026 10:07:45 | Хабр

Почему качество службы поддержки влияет на эффективность рекламы: опыт click.ru
29.01.2026 10:06:34 | Хабр

FlutterPulse: Январский дайджест 2026 — новости, переводы и обновления месяца
29.01.2026 09:59:08 | Хабр

Punishing Owl атакует Россию: новая сова в лесу хактивистов
29.01.2026 09:58:57 | Хабр

Unicast, FEC и радио. Как мы научили умные колонки Sber включать радио в режиме Стереопары (и не только)
29.01.2026 09:53:36 | Хабр

Книга: «Анализ данных с помощью GenAI и Python»
29.01.2026 09:40:32 | Хабр

Нейродатчики на 380 параметрах с устойчивостью к дрейфу и шуму
29.01.2026 09:38:16 | Хабр

Микросервисы поверх Битрикса через REST API и вебхуки
29.01.2026 09:37:42 | Хабр

Дизайн за 5 минут. Дайджест января 2026
29.01.2026 09:37:27 | Хабр

От ниши к мейнстриму: с 33 до 75% за 5 лет. Как игры захватили Россию
29.01.2026 09:30:51 | Хабр

[Перевод] Мифология пенициллина
29.01.2026 09:18:56 | Хабр

[Перевод] Кто может обновлять macOS?
29.01.2026 09:16:53 | Хабр

Решаем архитектурную проблему nginx с HTTP/3: опыт Angie и магия eBPF
29.01.2026 09:01:04 | Хабр

Почему SASE не заменяет NGFW: взгляд инженера по ИБ
29.01.2026 09:00:40 | Хабр

Может ли AI-агент решить всю CTF-площадку?
29.01.2026 08:57:45 | Хабр

Как AI VK построили единую платформу для рекомендаций, поиска и рекламы в продуктах с многомиллионной аудиторией
29.01.2026 08:56:23 | Хабр

От часов ожидания к секундам рендера: Blender на локальном ПК и облачном GPU
29.01.2026 08:52:02 | Хабр

Как я подружил Триколор с Алисой: итоги
29.01.2026 08:48:03 | Хабр

Современные экзоскелеты: 12 примеров из реальной жизни
29.01.2026 08:32:43 | Хабр

День 1436: Росстат сообщил о замедлении инфляции более чем в два раза после резкого роста цен в начале 2026 года
29.01.2026 08:30:34 | vc.ru

Мониторинг и управление качеством мобильного интернета на микротике
29.01.2026 08:15:18 | Хабр

Айтишный релокейт в Сочи: а стоит ли это огромных денег?
29.01.2026 08:12:04 | Хабр

Ты чьих будешь?
29.01.2026 08:09:32 | Хабр

М.Видео теперь продаёт и мебель
29.01.2026 08:00:41 | ferra.ru

Разбираемся в функциональных зависимостях БД
29.01.2026 08:00:14 | Хабр

Логистический консалтинг: как за 1–15 дней найти узкие места склада и посчитать ROI улучшений
29.01.2026 08:00:13 | Хабр

Улучшаем Backend-разработку в Cline на примерах
29.01.2026 08:00:04 | Хабр

Aqua Protocol от 1inch: новый подход к управлению ликвидностью
29.01.2026 07:55:37 | Хабр

Функциональные шаблоны: fold и unfold
29.01.2026 07:51:57 | Хабр

Организация производства Информационных систем. Часть 3. Жизненный цикл производства информационных систем
29.01.2026 07:39:17 | Хабр

Новые Организации в стиле мета-модерна, или как мы стали нейро-артелью
29.01.2026 07:30:35 | Хабр

[Перевод] Вот как на самом деле зародился ИИ (и это трагично)
29.01.2026 07:22:08 | Хабр

Смотреть все

НОВОСТИ

Расселл выиграл квалификацию Гран-при Барселоны-Каталонии "Формулы-1"
13.06.2026 18:26:57 | ТАСС

В Брянской области простились с погибшим из-за атаки ВСУ директором заповедника
13.06.2026 18:26:28 | ТАСС

В Белгородской области из-за атак ВСУ пострадали сотрудник МЧС и мирный житель
13.06.2026 18:26:01 | ТАСС

АFР: встречу Трампа и Зеленского на полях саммита G7 пока не подтвердили
13.06.2026 18:25:38 | ТАСС

Футболист Уциев завершил карьеру после 19 сезонов в "Ахмате"
13.06.2026 18:22:09 | ТАСС

Семь человек пострадали при ударе дрона ВСУ по рынку в Сватове
13.06.2026 18:21:27 | Life.ru

Блогер MrBeast первым в мире набрал 500 млн подписчиков на YouTube
13.06.2026 18:19:02 | ТАСС

Москвичам назвали 7 пляжей для безопасного купания
13.06.2026 18:16:35 | Life.ru

В Москве запустили новый маршрут с использованием электробусов поколения А5
13.06.2026 18:15:48 | ТАСС

«Ток проходит через тело»: Россиянам объяснили, как спастись от удара молнии
13.06.2026 18:15:44 | Life.ru

"Пишем историю". Футболистки "Спартака" впервые завоевали Суперкубок России
13.06.2026 18:15:19 | ТАСС

Стало известно о скорой встрече Трампа с Зеленским
13.06.2026 18:14:55 | Lenta.ru

Cиноптик Леус: Эль-Ниньо усиливает проблемы мировой экономики
13.06.2026 18:12:51 | ТАСС

Турецкий Бодрум столкнулся с морскими пробками из-за 7 тысяч частных яхт
13.06.2026 18:11:10 | Life.ru

«Куда целились, туда и попали»: Разведчик Риттер не считает трагедию в Старобельске случайностью
13.06.2026 18:10:59 | Life.ru

В Челябинской области после обрушения кровли частного дома погибли два человека
13.06.2026 18:10:58 | ТАСС

Пять выпускников из Адыгеи получили на ЕГЭ наивысший результат
13.06.2026 18:09:27 | ТАСС

«Папина дочка» Мирослава Карпович рассекретила мужа после слухов о беременности
13.06.2026 18:08:44 | Life.ru

Пасечник заявил, что атака ВСУ на рынок в Сватове не имела военного смысла
13.06.2026 18:07:56 | ТАСС

Представитель МИД Ирана Багаи опроверг подписание меморандума с США 14 июня
13.06.2026 18:07:00 | Российская Газета

Тонувшую в бассейне девочку откачивали гости, пока персонал отеля под Воронежем подавал кальяны
13.06.2026 18:04:25 | Life.ru

Резкое потепление привело к массовой гибели редких и дорогих белуг под Тверью
13.06.2026 18:03:17 | Life.ru

На химзаводе "Титановые инвестиции" произошла авария
13.06.2026 18:01:10 | ТАСС

Додик: Республика Сербская на референдуме не проголосует за присоединение к ЕС
13.06.2026 18:00:36 | ТАСС

Бойцов СВО после визита в Кремль повели на экскурсию по просьбе Путина
13.06.2026 17:59:51 | Life.ru

Найдено объяснение легкому вовлечению мошенниками подростков в преступления
13.06.2026 17:59:32 | Lenta.ru

Футбольный клуб "Текстильщик" вышел в Первую лигу
13.06.2026 17:56:55 | ТАСС

Стало известно о присутствии в Старобельске американского разведчика в момент атаки ВСУ
13.06.2026 17:56:50 | Lenta.ru

Грузинские грабители получили до 7 лет за кражу редких книг Пушкина и Гоголя
13.06.2026 17:56:27 | Life.ru

Трехлетний ребенок едва не утонул в бассейне российского загородного комплекса
13.06.2026 17:54:57 | Lenta.ru

В Сватове ЛНР при атаке ВСУ на рынок пострадали семь человек
13.06.2026 17:52:09 | ТАСС

Додик: В Европе нет лидера, смещение Мерца и Макрона — вопрос времени
13.06.2026 17:51:24 | Life.ru

Латвия анонсировала «секретное решение», которое защитит страну от дронов
13.06.2026 17:51:16 | РБК

В России предложили обязать торговые сети указывать цены на ягоды за килограмм
13.06.2026 17:50:29 | ТАСС

Чемпион мира отреагировал на насмешку главы ФИФА над сборной Италии
13.06.2026 17:50:27 | Lenta.ru

Все новости

ВСЕ НОВОСТИ

ПИШИТЕ

Техническая поддержка проекта ВсеТут

info@vsetut.pro