Как мы автоматизировали перевод технической документации через инструменты вокруг модели

07.09.2026 08:00:14 | Хабр

Хабы: Блог компании Битрикс24, Подготовка технической документации, Локализация продуктов, Python, Natural Language Processing

Рассказываем, как мы автоматизировали перевод технической документации и построили отдельный слой вокруг LLM, который выполнял главную работу.

Подробнее

Читайте также

Google снял с индекса две трети нашего сайта за один день. Мы нашли виновного, и это оказался не он
07.09.2026 07:56:42 | Хабр

Как мы учили студентов закрывать шторы: взгляд на стажировку со стороны наставников
07.09.2026 07:55:13 | Хабр

Акустический файервол: как мы перенесли самый жаркий спор о чёрных дырах в стакан ультрахолодного газа
07.09.2026 07:48:13 | Хабр

Электронные лампы. Большой обзор в трех частях. Часть 3
07.09.2026 07:48:09 | Хабр

ПИК это 15 республик: переводим ЖКХ-гиганта в режим отладки через Си и Linux
07.09.2026 07:45:23 | Хабр

Устремления GOFFEE. Часть 2
07.09.2026 07:40:12 | Хабр

Я 22 месяца двигал ставки в Telegram Ads руками, потом написал автомат. Он воевал сам с собой
07.09.2026 07:36:49 | Хабр

Fail-closed фактчекинг: как я строю пайплайн, в котором LLM не может соврать про цифры
07.09.2026 07:36:09 | Хабр

«Ссылка недействительна» с первой попытки: её открыли до пользователя
07.09.2026 07:00:09 | Хабр

5 новых решений для 1С
07.09.2026 07:00:08 | Хабр

Кто взломает ваш пайплайн? Моделирование угроз, о которых все забывают. Часть 1
07.09.2026 06:42:01 | Хабр

«Билайн.Продвижение»: от тяжелого B2B к любви малого бизнеса
07.09.2026 06:33:48 | Хабр

Как я использую генеративные модели как оппонента в нескольких AI-проектах
07.09.2026 06:26:14 | Хабр

Работает, но не готово: definition of done для ИИ-систем
07.09.2026 06:20:10 | Хабр

[Перевод] Как вернуть top-N из каждой группы с GROUP_CONCAT()
07.09.2026 06:19:32 | Хабр

1.0 — это не зрелость, это обещание. Что мы заморозили и что сломали за три дня до этого
07.09.2026 06:08:13 | Хабр

Волны гасят ветер. Заполнение лакун
07.09.2026 05:35:09 | Хабр

Как делать изолированные контура
07.09.2026 05:30:09 | Хабр

Генерируемые учетные системы на платформе NodaLogic как новый тип продуктов
07.09.2026 04:55:45 | Хабр

«Copilot видит только то, к чему у пользователя есть доступ». Именно поэтому он покажет лишнее
07.09.2026 04:11:04 | Хабр

Песочница для кодинга на образовательной платформе: как безопасно запустить Python и ничего не сломать
07.09.2026 03:16:00 | Хабр

В ЛЭТИ создали коды, снижающие ошибки при передаче данных
06.09.2026 23:59:47 | ferra.ru

Чем ИИ полезен в авиаотрасли РФ
06.09.2026 23:37:58 | ferra.ru

В РАН оценили использование ИИ при производстве лекарств
06.09.2026 22:37:54 | ferra.ru

Модель постъядерного мира для твёрдой научной фантастики
06.09.2026 22:00:31 | Хабр

Модель постядерного мира для твёрдой научной фатнастики
06.09.2026 22:00:31 | Хабр

Восемь аниме-плееров рунета изнутри: шифр Цезаря, пустой параметр и домен, который увели
06.09.2026 21:20:35 | Хабр

Как я изобрёл ежедневник
06.09.2026 20:48:42 | Хабр

Ростех представил КАМАЗ для дистанционного тушения пожаров
06.09.2026 20:42:54 | ferra.ru

IT-Weekly: GPT-6 Astra; ИТ-ассоциации против реформы отрасли связи; межрегиональные ЦОДы
06.09.2026 20:05:21 | it-world

Как я себе умный дом строю. Проектирование
06.09.2026 20:01:56 | Хабр

Как я себе умный дом строю. Проектирование
06.09.2026 20:01:56 | Хабр

США и Китай проведут переговоры о безопасности ИИ
06.09.2026 20:01:02 | ferra.ru

Купил ИБП, а его программа недоступна для NVDA. Пришлось написать дополнение
06.09.2026 19:47:01 | Хабр

«Вертолеты России» представили арктический Ми-38ПС в Казани
06.09.2026 19:39:40 | ferra.ru

Смотреть все

НОВОСТИ

Попытка россиянина произвести впечатление на сожительницу привела к уголовному делу
08.09.2026 13:11:57 | Lenta.ru

В Киеве произошел пожар в складских помещениях
08.09.2026 13:11:54 | ТАСС

Названы запрещенные действия при укусе паука
08.09.2026 13:11:16 | Lenta.ru

В Херсонской области ВСУ дважды за неделю атаковали пожарную часть МЧС
08.09.2026 13:11:01 | ТАСС

Губернатор Нью-Мексико оценила идею о переименовании штата
08.09.2026 13:10:02 | ТАСС

Подростки-вандалы напали на россиян
08.09.2026 13:09:56 | Lenta.ru

Семья пропавшей на Ставрополье девушки заплатит 500 тысяч за информацию о ней
08.09.2026 13:09:38 | Life.ru

Россия ответит на высылку дипломатов из Венгрии
08.09.2026 13:08:57 | Lenta.ru

РФ намерена распространить в странах ЕАЭС учет молочной продукции по партиям
08.09.2026 13:08:56 | ТАСС

«И много виселиц»: Стрикленд призвал к революции в США
08.09.2026 13:08:38 | Life.ru

Песков: Условия завершения СВО чётко определены, решение остаётся за Киевом
08.09.2026 13:08:37 | Life.ru

В Брянской области из-за ударов ВСУ погиб человек
08.09.2026 13:08:32 | ТАСС

В России запускают новый способ внесения наличных: что изменится с 1 октября
08.09.2026 13:08:32 | Life.ru

Минтруд рассказал, до какого числа можно поменять вариант получения набора соцуслуг
08.09.2026 13:08:11 | ТАСС

Директор тайно снимал школьниц в раздевалках с помощью перьевых ручек
08.09.2026 13:06:53 | Lenta.ru

Назван неочевидный признак повышенного риска преждевременной смерти
08.09.2026 13:06:39 | Lenta.ru

В Севастополе сбили два беспилотника
08.09.2026 13:06:32 | ТАСС

Сбривание бород на границе с Китаем объяснили
08.09.2026 13:06:03 | Lenta.ru

В Петербурге задержали водителя фуры, которых въехал в машину с ребенком
08.09.2026 13:05:05 | ТАСС

«Будет жёстко и болезненно»: Захарова предупредила Венгрию о расплате за высылку дипломатов
08.09.2026 13:05:05 | Life.ru

Песков назвал темы предстоящих переговоров Путина с Моди
08.09.2026 13:05:00 | Российская Газета

Частицу мощей Донского доставят в войсковые части на передовой
08.09.2026 13:03:42 | ТАСС

Защита экс-президента Армении Кочаряна обратится в ЕСПЧ или ООН
08.09.2026 13:03:36 | ТАСС

Первый председатель ЦБ Георгий Матюхин умер за день до 92-летия
08.09.2026 13:03:28 | Life.ru

Умер первый председатель ЦБ Георгий Матюхин
08.09.2026 13:03:28 | Life.ru

Двух жителей Омской области осудили за попытку продать почти 50 кг гашиша
08.09.2026 13:03:11 | ТАСС

Страны Персидского залива скоро запустят единую туристическую визу
08.09.2026 13:03:04 | ТАСС

В США усомнились в эффективности миссии Уиткоффа и Кушнера
08.09.2026 13:03:00 | Lenta.ru

Песков: у Путина и Моди была в Бишкеке личная, дружеская беседа
08.09.2026 13:02:50 | ТАСС

One UI 9.0 вышла для Samsung Galaxy A55 — это первая бета-версия прошивки
08.09.2026 13:01:52 | iXBT.com

В Брянске трое подростков избили мужчину
08.09.2026 13:01:44 | ТАСС

Сборная России проведет товарищеские матчи против команд Намибии и Нигерии в октябре
08.09.2026 13:01:41 | ТАСС

Саудовская Аравия не потерпит агрессии против своей территории и ресурсов
08.09.2026 13:01:30 | ТАСС

Песков уверен в успешном проведении саммита БРИКС в Индии
08.09.2026 13:01:22 | ТАСС

Россию и Китай могут связать новой железной дорогой через Алтай
08.09.2026 13:00:42 | Life.ru

Все новости

ВСЕ НОВОСТИ

ПИШИТЕ

Техническая поддержка проекта ВсеТут

info@vsetut.pro