Танцовщица с БАС снова вышла на сцену — в виде цифрового аватара, управляемого силой мысли
«Я снова танцевала»: как балерина с неизлечимой болезнью вышла на сцену через цифровой аватар
Бреанна Олсон, мать троих детей, два с половиной года назад узнала, что у неё боковой амиотрофический склероз (БАС) — самая распространённая форма болезни двигательного нейрона. Лекарства нет: мышцы слабеют, со временем нарушается речь, глотание и дыхание. Но недавно она снова танцевала на сцене. Не физически — её мозговые волны управляли цифровым аватаром в Амстердаме.
В интервью BBC Бреанна назвала этот опыт «опьяняющим» и «волшебным». Она живёт в штате Вашингтон, тренируется с детства — балет, джаз, современные танцы. «Я и мечтать не могла, что снова выйду на сцену, — сказала она. — Это был прекрасный, незабываемый момент, который я запомню на всю жизнь».
Как заставить аватар танцевать силой мысли
Перформанс прошёл в декабре в театре OBA в Амстердаме. Организаторы назвали его «первым в своём роде». Бреанна использовала электроэнцефалографическую гарнитуру (ЭЭГ), разработанную японской Dentsu Lab совместно с NTT. Устройство считывает электрическую активность мозга — конкретные двигательные сигналы, связанные с воображением танцевальных движений.
Интерфейс на основе мозговых волн переводит эти сигналы в компьютерные команды, позволяя Бреанне в реальном времени передавать аватару, какое движение она хочет исполнить. «Технология уникальная, но довольно сложная, — рассказывает она. — Приходится изолировать мышцы, отсекать окружающий шум и действительно сосредоточиться внутри себя».
Несмотря на трудности, опыт помог восстановить то, что болезнь постепенно отнимала: чувство самовыражения и связи с миром. «Это новый способ выражать себя, — говорит Бреанна. — Возможность двигаться по-новому, иначе — это освобождает».
Проект Waves of Will: технология для всех
Проект называется Waves of Will («Волны воли»). Это часть более широкой инициативы, которая исследует, как инновации и технологии могут вернуть людям с нейродегенеративными заболеваниями (такими как БАС) возможность самовыражаться, сохранять идентичность и участвовать в жизни общества.
«Во всём мире много исследований мозговых волн, но большинство технологий очень дороги и недоступны большинству, — говорит Наоки Танака, креативный директор Dentsu Lab. — Именно поэтому мы запустили Waves of Will — чтобы создать новый, доступный интерфейс». Марико Накамура из NTT считает, что технологию можно адаптировать и для других устройств — инвалидных кресел или пультов дистанционного управления.
Не только Бреанна: технологии помогают двигаться и говорить
Бреанна — не единственная, кто получает доступ к утраченным возможностям через технологии. Нолан Арбо, первый человек с имплантом мозга от Neuralink Илона Маска, рассказывал BBC, что устройство позволило ему снова играть в видеоигры. А 58-летняя Ивонн Джонсон, у которой тоже БАС, недавно поделилась, что голосовые инструменты на основе ИИ помогли ей вернуть часть своей идентичности.
Сама Бреанна после этого проекта убеждена: у таких технологий «определённо есть место для людей с ограниченными возможностями». Она хочет оставить след в мире — помогать другим с БАС и давать им надежду. Свой опыт она описывает как доказательство того, насколько могущественным может быть человеческий разум. «Мы способны на большее, чем думаем», — говорит она.
Как это работает (очень просто)
- ЭЭГ-гарнитура считывает электрическую активность мозга.
- Бреанна воображает танцевальное движение (например, прыжок или арабеск).
- Мозг генерирует специфические двигательные сигналы.
- Интерфейс переводит сигналы в компьютерные команды.
- Цифровой аватар исполняет движение на сцене в реальном времени.
Три истории о технологиях и болезнях
| Человек | Технология | Что вернула |
|---|---|---|
| Бреанна Олсон | ЭЭГ-гарнитура + аватар | Способность танцевать на сцене |
| Нолан Арбо | Имплант Neuralink | Возможность играть в видеоигры |
| Ивонн Джонсон | AI-голосовые инструменты | Часть идентичности (голос) |
«Это новый способ выражать себя. Возможность двигаться по-новому и иначе — это освобождает».
— Бреанна Олсон
— Бреанна Олсон
ДРУГИЕ СТАТЬИ
10.11.2026
Ocarina of Time вернулась: ностальгия или новая жизнь?
The Legend of Zelda: Ocarina of Time наконец вышла в четверг после многолетних слухов о том, что Nintendo сделает ремейк игры, считающейся одной из лучших в истории. IGN назвал её «крупнейшей игрой десятилетия» в своём обзоре, когда она вышла в 1998 году на N64, и она установила стандарт для 3D-игр. Многие вещи, которые мы воспринимаем как должное в современных играх — езда на лошади, бой мечом и щитом, захват цели нажатием кнопки — были впервые внедрены или доведены до совершенства в Ocarina of Time. Она получила почти идеальную
29.10.2026
Первый складной iPhone подвёл: Apple меняет Duo из-за проблем с экраном
Apple признала, что некоторые из её смартфонов iPhone Duo столкнулись с проблемами экрана, всего через несколько дней после начала продаж долгожданного устройства. Фотографии, опубликованные в социальных сетях, показывают полосы, появившиеся на экранах первого складного устройства технологического гиганта, стартовая цена которого в Великобритании составляет £1 999 ($2 668).
Apple заявила, что знает о «проблеме, затрагивающей внутренний дисплей у небольшого числа» телефонов, и призвала по
26.10.2026
PHP под ударом: как уязвимость в языке, на котором работает 70% интернета, вызвала панику
Более десяти лет серьёзные flaws оставались незамеченными в технологии, лежащей в основе большей части интернета. Понадобился ИИ, чтобы вывести их на свет, и это вызвало глобальную кибертревогу. Исследователи, помогавшие выявить уязвимости в PHP — популярном серверном языке программирования, используемом в веб-разработке десятилетиями, — предупредили, что платформы, использующие его, могут быть подвержены потенциальным взломам. Правительства и агентства п
21.10.2026
CMA против Apple: британский регулятор требует открыть «яблочные» платежи для конкурентов
Британские пользователи смартфонов могут получить выгоду от новых платёжных, билетных и туристических приложений, если Apple расширит доступ к своей технологии бесконтактных платежей, заявил антимонопольный регулятор. Управление по конкуренции и рынкам (CMA) также хочет, чтобы комиссии, которые Apple взимает с фирм за использование её бесконтактной технологии, были «существенно ниже». Регулятор считает, что текущие комиссии и сборы iPhone-производителя «блоки
ПИШИТЕ
Техническая поддержка проекта ВсеТут