Танцовщица с БАС снова вышла на сцену — в виде цифрового аватара, управляемого силой мысли
«Я снова танцевала»: как балерина с неизлечимой болезнью вышла на сцену через цифровой аватар
Бреанна Олсон, мать троих детей, два с половиной года назад узнала, что у неё боковой амиотрофический склероз (БАС) — самая распространённая форма болезни двигательного нейрона. Лекарства нет: мышцы слабеют, со временем нарушается речь, глотание и дыхание. Но недавно она снова танцевала на сцене. Не физически — её мозговые волны управляли цифровым аватаром в Амстердаме.
В интервью BBC Бреанна назвала этот опыт «опьяняющим» и «волшебным». Она живёт в штате Вашингтон, тренируется с детства — балет, джаз, современные танцы. «Я и мечтать не могла, что снова выйду на сцену, — сказала она. — Это был прекрасный, незабываемый момент, который я запомню на всю жизнь».
Как заставить аватар танцевать силой мысли
Перформанс прошёл в декабре в театре OBA в Амстердаме. Организаторы назвали его «первым в своём роде». Бреанна использовала электроэнцефалографическую гарнитуру (ЭЭГ), разработанную японской Dentsu Lab совместно с NTT. Устройство считывает электрическую активность мозга — конкретные двигательные сигналы, связанные с воображением танцевальных движений.
Интерфейс на основе мозговых волн переводит эти сигналы в компьютерные команды, позволяя Бреанне в реальном времени передавать аватару, какое движение она хочет исполнить. «Технология уникальная, но довольно сложная, — рассказывает она. — Приходится изолировать мышцы, отсекать окружающий шум и действительно сосредоточиться внутри себя».
Несмотря на трудности, опыт помог восстановить то, что болезнь постепенно отнимала: чувство самовыражения и связи с миром. «Это новый способ выражать себя, — говорит Бреанна. — Возможность двигаться по-новому, иначе — это освобождает».
Проект Waves of Will: технология для всех
Проект называется Waves of Will («Волны воли»). Это часть более широкой инициативы, которая исследует, как инновации и технологии могут вернуть людям с нейродегенеративными заболеваниями (такими как БАС) возможность самовыражаться, сохранять идентичность и участвовать в жизни общества.
«Во всём мире много исследований мозговых волн, но большинство технологий очень дороги и недоступны большинству, — говорит Наоки Танака, креативный директор Dentsu Lab. — Именно поэтому мы запустили Waves of Will — чтобы создать новый, доступный интерфейс». Марико Накамура из NTT считает, что технологию можно адаптировать и для других устройств — инвалидных кресел или пультов дистанционного управления.
Не только Бреанна: технологии помогают двигаться и говорить
Бреанна — не единственная, кто получает доступ к утраченным возможностям через технологии. Нолан Арбо, первый человек с имплантом мозга от Neuralink Илона Маска, рассказывал BBC, что устройство позволило ему снова играть в видеоигры. А 58-летняя Ивонн Джонсон, у которой тоже БАС, недавно поделилась, что голосовые инструменты на основе ИИ помогли ей вернуть часть своей идентичности.
Сама Бреанна после этого проекта убеждена: у таких технологий «определённо есть место для людей с ограниченными возможностями». Она хочет оставить след в мире — помогать другим с БАС и давать им надежду. Свой опыт она описывает как доказательство того, насколько могущественным может быть человеческий разум. «Мы способны на большее, чем думаем», — говорит она.
Как это работает (очень просто)
- ЭЭГ-гарнитура считывает электрическую активность мозга.
- Бреанна воображает танцевальное движение (например, прыжок или арабеск).
- Мозг генерирует специфические двигательные сигналы.
- Интерфейс переводит сигналы в компьютерные команды.
- Цифровой аватар исполняет движение на сцене в реальном времени.
Три истории о технологиях и болезнях
| Человек | Технология | Что вернула |
|---|---|---|
| Бреанна Олсон | ЭЭГ-гарнитура + аватар | Способность танцевать на сцене |
| Нолан Арбо | Имплант Neuralink | Возможность играть в видеоигры |
| Ивонн Джонсон | AI-голосовые инструменты | Часть идентичности (голос) |
«Это новый способ выражать себя. Возможность двигаться по-новому и иначе — это освобождает».
— Бреанна Олсон
— Бреанна Олсон
ДРУГИЕ СТАТЬИ
11.06.2026
Южная Корея оштрафовала гиганта электронной коммерции Coupang на $400 млн за утечку данных миллионов клиентов
Южная Корея наложила на онлайн-ритейлера Coupang рекордный штраф в размере более 400 миллионов долларов (299 миллионов фунтов стерлингов) за массовую утечку данных, в результате которой в прошлом году были раскрыты данные более 30 миллионов клиентов. Это крупнейший штраф, когда-либо выданный Комиссией по защите персональной информации Сеула (PIPC) за утечку данных.
В результате инцидента стали доступны имена, контактные данные, адреса доставки
03.06.2026
Microsoft совершила прорыв в квантовых вычислениях: новый чип Majorana 2 в 1000 раз стабильнее
Microsoft заявляет, что её новый квантовый чип значительно надёжнее предыдущей версии, что открывает путь к созданию квантового компьютера, способного решать коммерчески полезные задачи в течение трёх лет. В основе квантовых вычислений лежат кубиты, которые обещают решение задач, неподвластных современным машинам, но печально известны своей хрупкостью и нестабильностью. По словам Microsoft, кубиты на новом чипе Majorana 2 живут в среднем 20 секунд — в отличие от миллисе
02.06.2026
Битва ИИ-инструментов кибербезопасности: OpenAI предлагает банкам то, что заблокировал Anthropic
OpenAI предложила девяти крупным британским банкам доступ к своему инструменту кибербезопасности на базе искусственного интеллекта GPT-5.5 Cyber. Это произошло в то время, как его главный конкурент Anthropic заблокировал этим же банкам доступ к превью своей версии — Claude Mythos.
Оба инструмента предназначены для поиска скрытых уязвимостей в цифровых системах и могут превосходить людей в некоторых задачах, связанных с взломом и кибербезопасностью. Mythos вызвал ажиот
01.06.2026
Valve поднимает цены на Steam Deck OLED более чем на 40% — почти на £200
Компания Valve объявила о повышении цен на две модели своих портативных игровых ПК Steam Deck более чем на 40% (или почти на 200 фунтов), сославшись на «рост стоимости памяти и накопителей». 512-гигабайтная версия OLED-модели (более новая версия с улучшенным дисплеем) теперь будет стоить $789 (£649, €779) — повышение на 43% или £170. Более крупная модель на 1 ТБ будет стоить $949 (£779, €919) — повышение на 46% или £210. В своём блоге компания заявила, что сам Steam Deck не изменился, а изменение цен отражает «текущее состоя
ПИШИТЕ
Техническая поддержка проекта ВсеТут