Переводим пользовательский интерфейс на RTL: быстро, качественно, недорого

Операция выполнена!

info@vsetut.pro

Стать автором

Вернуться

Переводим пользовательский интерфейс на RTL: быстро, качественно, недорого

13.03.2025 09:50:20 | Хабр

Хабы: Блог компании iSpring, Веб-разработка, Локализация продуктов

Всем привет! Меня зовут Арина, я - frontend-разработчик в отделе разработки конструкторов iSpring. Наша команда занимается разработкой и развитием продукта iSpring Page - облачной платформы для создания курсов.

В 2023 году наша компания начала активно развиваться на рынке Ближнего Востока, и поэтому возник вопрос поддержки арабского языка! А это означало, что нам нужно не только внедрить переводы, но и развернуть или «отзеркалить» пользовательский интерфейс всех наших продуктов.

Поэтому в данной статье я расскажу, как мы реализовали поддержку RTL, с какими трудностями столкнулись, как их решили и как поддержка RTL повлияла на работу смежных команд.

Читать далее

Подробнее

Читайте также

Кибер Бэкап и защита СУБД
13.03.2025 09:48:14 | Хабр

Аэродинамика, контроль и не только: почему теннисные мячи не гладкие
13.03.2025 09:45:26 | ferra.ru

Большой экран, камера на 50 МП, всего $93: HTC показала новый бюджетный телефон
13.03.2025 09:45:15 | ferra.ru

Как SonarQube помогает автоматизировать код-ревью: гид для начинающих
13.03.2025 09:32:50 | Хабр

Realtime тестирование UserGate DCFW
13.03.2025 09:24:50 | Хабр

Осень 2025-го должна стать самой богатой на релизы для Apple за многие годы
13.03.2025 09:24:25 | ferra.ru

Huawei Watch GT 4: переосмысление классики
13.03.2025 09:18:51 | it-world

Принципы SOLID и основы построения коммерческой организации
13.03.2025 09:16:38 | Хабр

Ручные тестировщики скоро исчезнут? Fullstack QA захватывает рынок
13.03.2025 09:15:41 | Хабр

В сеть слили главные нововведения складного Galaxy Z Fold 7
13.03.2025 09:15:25 | ferra.ru

Я попробовал все методологии личной эффективности: показываю реально сработавшие
13.03.2025 09:09:29 | Хабр

Android-версия Genshin Impact наконец-то получит поддержку Bluetooth-контроллеров
13.03.2025 09:05:24 | ferra.ru

Сооснователь файлообменника The Pirate Bay Карл Лундстрём погиб в авиакатастрофе
13.03.2025 09:05:16 | vc.ru

Как я создавал Telegram-бота с помощью ChatGPT
13.03.2025 09:01:30 | Хабр

Побочные эффекты и другие вещи, которые нужно знать об антидепрессантах
13.03.2025 09:00:53 | ferra.ru

Badge From Scratch – Problem Driven Development
13.03.2025 09:00:50 | Хабр

СМИ: у США начался новый космический кризис, но она его не замечает
13.03.2025 09:00:13 | ferra.ru

Scala/Chisel против SystemVerilog: генерируем сложные цифровые схемы
13.03.2025 09:00:04 | Хабр

Apple отложила выпуск умного дисплея HomePad из-за секретности дизайна iOS 19
13.03.2025 08:55:24 | ferra.ru

ETL-потоки «VACUUM FULL», или Как учесть особенности жизненного цикла данных в условиях высоконагруженных хранилищ
13.03.2025 08:53:11 | Хабр

Samsung анонсировала недорогой смартфон Galaxy F16 5G, за которым скрывается уже вышедший Galaxy M16
13.03.2025 08:47:23 | ferra.ru

«Подписка на пончики», или Как получить облачные ресурсы со скидкой
13.03.2025 08:43:38 | Хабр

Offset Explorer: разбираемся в базе
13.03.2025 08:43:27 | Хабр

Оформление закупки в 1С:ERP (2 часть)
13.03.2025 08:33:06 | Хабр

Как ИИ научился читать мысли и чем опасны суперинтеллектуальные агенты: топ-10 исследований ИИ за февраль 2025
13.03.2025 08:30:41 | Хабр

Банки предложили разрешить им замораживать деньги на счету получателя при подозрении на мошеннический перевод
13.03.2025 08:30:24 | vc.ru

Процессоры AMD Ryzen 9 9950X3D и 9900X3D поступили в продажу по всему миру
13.03.2025 08:30:20 | ferra.ru

Алгебраические эффекты на Javascript
13.03.2025 08:30:17 | Хабр

Менторинг в кайф: джентльменский набор успешного наставника в IT
13.03.2025 08:26:32 | Хабр

Пошаговое руководство для начинающих по разработке SPA на Laravel и Vue.js
13.03.2025 08:25:12 | Хабр

Создатели ChatGPT представили новый инструмент для конкуренции с Китаем — Responses API
13.03.2025 08:23:20 | ferra.ru

ASML и Imec объединились для создания чипов по нормам менее 2 нм
13.03.2025 08:17:20 | ferra.ru

Доказано: повторно кипятить воду не так опасно, как вы думаете
13.03.2025 08:15:28 | ferra.ru

Google представила ИИ Gemma 3: мощный и работающих на одном GPU
13.03.2025 08:15:12 | ferra.ru

Компания Adata представила рекордно маленький SSD-накопитель на 1 ТБ
13.03.2025 08:09:17 | ferra.ru

Смотреть все

НОВОСТИ

"Теледроид" первым в мире свяжет человека и робота в космосе в единую систему
10.04.2026 06:07:27 | ТАСС

Ни одной операции: Британия побоялась высаживаться на российские суда
10.04.2026 06:07:06 | Life.ru

Двое погибших и ссора, разделившая группу. Что известно о пропавших на Камчатке туристах
10.04.2026 06:06:18 | ТАСС

Космонавт Зубрицкий назвал самые интересные виды предполетной подготовки
10.04.2026 06:05:41 | ТАСС

Ученые встревожились из-за грозящей миру опасности
10.04.2026 06:04:52 | Lenta.ru

Эксперт Хохлов назвал полет Artemis II сигналом в лунной гонке с Китаем
10.04.2026 06:04:27 | ТАСС

В Харькове заметили скопление наемников ВСУ
10.04.2026 06:03:38 | Lenta.ru

Проект российской миссии "Венера-Д" находится на стадии эскизного проектирования
10.04.2026 06:03:03 | ТАСС

Экс-глава "Профитмеда" приговорен к 7,5 года за мошенничество
10.04.2026 06:02:33 | ТАСС

Марочко: ВСУ используют разработки ВС РФ в наземной робототехнике
10.04.2026 06:02:25 | ТАСС

Россиян предупредили о рисках отравиться крашеными яйцами
10.04.2026 06:01:12 | Lenta.ru

Мужчина потерял десять сантиметров пениса и стал отцом
10.04.2026 06:01:10 | Lenta.ru

Девушка разрушила зарождавшиеся отношения любовью к одному блюду
10.04.2026 06:00:28 | Lenta.ru

Безрасудство и пустые атаки: Как действует Киев при объявленных Россией перемириях в зоне СВО
10.04.2026 06:00:00 | Life.ru

ВСУ ударили по похоронной процессии на кладбище в российском городе. Для атаки могли использоваться американские беспилотники
10.04.2026 05:58:04 | Lenta.ru

Власти сообщили о гибели части пропавших на Камчатке туристов
10.04.2026 05:56:18 | РБК

В Финляндии отреагировали на угрозы Трампа в адрес НАТО
10.04.2026 05:53:38 | Lenta.ru

В ГД предложили ввести мораторий на реформы в системе образования
10.04.2026 05:52:28 | ТАСС

Названы пять способов проверить звонок «из банка»
10.04.2026 05:52:05 | Lenta.ru

Группа туристов пропала во время похода на Камчатке
10.04.2026 05:51:30 | Коммерсантъ

За ночь число подтопленных домов в Алтайском крае выросло до 21
10.04.2026 05:47:53 | ТАСС

В Алтайском крае число подтопленных домов выросло до 21
10.04.2026 05:47:53 | ТАСС

Головин пропустит матч чемпионата Франции против «Парижа» из-за травмы
10.04.2026 05:44:00 | Life.ru

Аэропорт Екатеринбурга возобновил работу
10.04.2026 05:43:24 | ТАСС

На Камчатке нашли мертвыми двух человек из пропавшей тургруппы
10.04.2026 05:43:10 | ТАСС

ТАСС: на Камчатке нашли мертвыми двух человек из пропавшей тургруппы
10.04.2026 05:43:10 | ТАСС

В аэропортах Кирова и Ижевска сняли ограничения
10.04.2026 05:42:45 | ТАСС

ФК "Ростов" лишили земли под тренировочную базу из-за невыполненных обязательств
10.04.2026 05:42:17 | ТАСС

В МИД Японии выступили за сохранение каналов диалога с Россией
10.04.2026 05:42:16 | ТАСС

Мерц на фоне критики Трампа сделал заявление о НАТО
10.04.2026 05:39:25 | Lenta.ru

Япония понизила статус взаимоотношений с Китаем в ежегодном докладе МИД
10.04.2026 05:37:19 | ТАСС

"Известия": мошенники используют фальшивые чаты ЖКХ для доступа к аккаунтам
10.04.2026 05:35:17 | ТАСС

В Японии заявили, что предпочтений какой-либо стране при закупке дронов нет
10.04.2026 05:33:49 | ТАСС

В Оренбургской области отменили ракетную опасность и объявили угрозу атаки БПЛА
10.04.2026 05:33:34 | ТАСС

Эксперт Посадкова объяснила, можно ли получить больничный "задним числом"
10.04.2026 05:32:53 | ТАСС

Все новости

ВСЕ НОВОСТИ

ПИШИТЕ

Техническая поддержка проекта ВсеТут

info@vsetut.pro

Copyright © 2026 - vsetut.pro