Несмотря на то, что Люксембург является важным центром Европейского Союза, а также банковской и других многонациональных отраслей, он является одной из наименее известных европейских столиц. Несмотря на то, что он привлекает значительное число экспатов (38% населения Люксембурга - иностранцы) и постоянный поток деловых путешественников, он не известен как туристическое направление.

А жаль, ведь Люксембург не только привлекателен - его расположение на нескольких плато и ущельях впечатляет - но и обладает всеми культурными, историческими, кулинарными и гедонистическими достопримечательностями, которые подходят для короткого отдыха. А если у вас есть больше времени, в маленьком Великом Герцогстве есть прекрасная сельская местность в двух шагах от столицы.

В Люксембурге широкий выбор жилья, но обычные туристы предпочтут отели в компактном центре города, самой старой его части. Если деньги не помеха, дизайнерский отель Place DArmes, расположенный прямо на центральной площади старого города, предлагает роскошный отдых по соответствующим ценам (от 320 евро за ночь). За углом находится более скромный отель Vauban, отличающийся комфортом и умеренными ценами (от 90 евро за ночь).

Для тех, у кого бюджет ограничен, лучшим вариантом будет молодежный хостел Luxembourg City Youth Hostel, который открыт для всех и находится недалеко от старого города. Он настолько удобен, что Ассоциация отельеров Люксембурга жалуется, что он отнимает у них бизнес (от €19,90 за ночь). Район вокруг железнодорожного вокзала, к югу от центра города, предлагает множество приемлемых вариантов, например, отель Empire (от €50), хотя некоторые районы немного захудалые.

В Люксембурге больше ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, на душу населения, чем в любой другой европейской стране. Двухзвездочный ресторан Mosconi, расположенный в районе Грунд у основания старого города, предлагает впечатляющие блюда итальянской кухни. Самый знаменитый шеф-повар Люксембурга Леа Линстер имеет свой главный ресторан высокой кухни во Фризанже, в нескольких минутах езды на автобусе к востоку от города.

Город усеян недорогими брассериями. Одна из них, где также подают сытные блюда люксембургской кухни в немецком стиле, находится в Mousels Cantine, недалеко от Старого города. Кондитерская Oberweis, имеющая несколько точек в городе, предлагает шоколад и пирожные, такие же декадентские, как во Франции, Бельгии или Швейцарии.

Главная туристическая достопримечательность Люксембурга - казематы Бок, комплекс оборонительных туннелей, вырубленных под старым городом. Еще одна подземная достопримечательность, также находящаяся в старом каземате, - причудливая галерея Am Tunnel, расположенная под банком рядом с железнодорожным вокзалом.

Среди множества музеев города MUDAM является бесспорной звездой, здесь проводятся выставки современного искусства мирового класса. Его эффектный футуристический дизайн, разработанный архитектором Минг Пеем (создателем пирамиды Лувра), соответствует его расположению в современном деловом районе Кирхберг.

Компактный старый город, расположенный на плато, окруженном суровыми оврагами, идеально подходит для пеших прогулок. Начать прогулку стоит с центральной площади Place DArmes, где в течение года проходит рождественский базар и другие мероприятия. Великогерцогский дворец и собор Нотр-Дам находятся в нескольких минутах ходьбы, но истинное удовольствие от старого города - это виды, открывающиеся с мыса Бок, моста Адольфа, Камин-де-ла-Корниш и других точек, где плато внезапно заканчивается.

Район Грунд, расположенный на дне оврага к востоку от старого города, смотрит на драматические уступы вдоль берегов реки Альзетт. Этот район, состоящий из узких переулков, пабов и старинных зданий, становится особенно атмосферным в ночное время, когда старый город освещен. Со старым городом его соединяет общественный лифт, а из Грунда можно отправиться на извилистую прогулку вдоль Альзетты, которая в конце концов приведет обратно на скалы.

Хотя компания Villeroy and Boche больше не производится в стране, это самый известный бренд Люксембурга. Ее высококлассный фарфор и стеклянная посуда повсеместно распространены в Великом Герцогстве, а флагманский магазин на улице Фоссе, 2, недалеко от площади ДАрмс, является очевидным местом для покупки подарков для людей, следящих за дизайном.

Люксембургское вино можно купить в любой точке города, а роскошные магазины еды и напитков на Большой улице, рядом с площадью ДАрмс, - это счастливое место для охоты. Особенно стоит обратить внимание на Креман, люксембургскую более легкую версию шампанского.

Люксембург вмещает в себя многое на небольшом пространстве. Если вы предпочитаете провести свои 24 часа за пределами города, река Мозель, которая является частью восточной границы с Германией, находится примерно в 30 минутах езды от города, и прогулки на лодке по реке предлагают расслабляющий способ увидеть регион. Мозель также является центром винодельческой промышленности страны. Здесь есть множество возможностей для дегустационных туров, а музей вина в Энене - удобное место для начала.

На полпути между Мозелем и городом находится город Мондорф, где расположено единственное в Люксембурге казино и лучший спа-центр - Domain Thermale. Спа предлагает огромный выбор процедур, комплекс саун и ванну с горячими источниками.