01.04.2026 13:06:44
| Life.ru
Слово «нетворкинг» закрепилось в русском языке, потому что точного и нейтрального аналога для него у нас так и не появилось. Об этом в разговоре с Life.ru рассказала филолог Алиса Маслина. По её словам, в английском всё устроено проще и прагматичнее: есть слово network — «сеть», а networking — это буквально выстраивание такой сети контактов. В русском, считает эксперт, такой перенос работает хуже.
Читайте также
-
«Распутин стрижёт Николая II»: LIFE нашёл героев вирусного видео и поговорил с обоими
01.04.2026 07:00:00 | Life.ru
Измена или безобидная игра? Каждый третий россиянин считает флирт в отношениях допустимым
01.04.2026 04:48:30 | Life.ru
Измена или безобидная игра? Каждый третий россиянин флиртует в отношениях и считает это нормой
01.04.2026 04:48:30 | Life.ru
Яблочко в горячем борще: Гастрономический секрет вопреки логике — но на пользу здоровью
01.04.2026 03:04:32 | Life.ru
Зря резали: Сексолог сравнила секс после обрезания со звуком в некачественных наушниках
31.03.2026 14:17:37 | Life.ru
Освежители не помогут: Life.ru узнал, как убрать, а не маскировать запах животного в квартире
31.03.2026 04:46:02 | Life.ru
Тихие убийцы стройной фигуры: Продукты, которые незаметно превращают живот в спасательный круг
31.03.2026 03:15:21 | Life.ru
Поза «телефон-ноутбук»: Массажист назвал офисным сотрудникам 5 лучших способов снять боль в шее и спине
31.03.2026 02:35:08 | Life.ru
«Молчаливая грудь»: Три причины, почему перед месячными нет боли и когда это опасно
31.03.2026 02:07:20 | Life.ru
Когда принесённый гостями торт можно закрысить, а когда — подать на стол
31.03.2026 01:30:53 | Life.ru
Забудьте про отсасывание яда: Эколог рассказал, почему гадюки проснулись досрочно и где они уже есть в Москве
30.03.2026 14:03:55 | Life.ru
«Сейчас мы непобедимы»: Как поражение 1856 года сделало Россию мировой державой
30.03.2026 13:51:07 | Life.ru
Удар по сердцу и лёгким: Почему школьная диспансеризация часто не выявляет сколиоз и чем это грозит
30.03.2026 03:55:27 | Life.ru
«Я устал, у меня дефициты»: Тренер рассказала, как заставить себя заниматься спортом
30.03.2026 03:17:18 | Life.ru
Женщины инициируют каждый пятый ремонт в квартире, мужчины — в 18 % случаев
30.03.2026 01:58:56 | Life.ru
Минус 30% в квитанции: Эколог назвала 5 кухонных привычек, которые сберегут кошелёк и природу
30.03.2026 01:33:36 | Life.ru
Минус 30% в квитанции: Эколог назвала кухонные привычки, которые сберегут кошелёк и природу
30.03.2026 01:33:36 | Life.ru
Красивое тело не получится: Тренер разоблачила вредные фитнес-советы для офисников
29.03.2026 06:00:00 | Life.ru
Эти распространённые ошибки «съедят» ваши баллы на ЕГЭ. Советы, как их не совершать
29.03.2026 05:10:00 | Life.ru
Вас снова обманули: Диетолог разнесла схемы похудения с хлорофиллом и магнием
29.03.2026 03:00:00 | Life.ru
Котлета на вылет: Полуфабрикаты могут отправить вас в нокаут не только из-за сроков годности
28.03.2026 07:00:00 | Life.ru
Не делайте клеща опаснее: Масло заставляет его «впрыскивать» инфекцию в вас
28.03.2026 04:30:00 | Life.ru
Ответ на вопрос «как найти хобби после 40» оказался проще, чем кажется
28.03.2026 04:00:00 | Life.ru
Чем больше кремов — тем хуже: Врач развенчала главный миф об уходе за кожей
28.03.2026 03:30:00 | Life.ru
«Просто так они вас не оставят»: Священник предупредил об опасности знакомства с лешими и русалками
27.03.2026 15:54:55 | Life.ru
Юрист раскрыла формулу идеального расчёта финансовой компенсации при увольнении
27.03.2026 08:05:00 | Life.ru
«Мамонт» не поймёт: Как «6–7» и другие мемы пересобрали русский язык подростков
27.03.2026 05:10:00 | Life.ru
Плесень в воздухе: Весенний чек-ап кондиционера спасёт здоровье, нервы и бюджет
27.03.2026 04:01:07 | Life.ru
Прогресс против фертильности: Как ежедневная привычка с телефоном убивает вашу сперму
27.03.2026 03:00:00 | Life.ru
Стресс как контрацептив: Репродуктолог объяснил, почему пропадает овуляция и слабеет сперма
26.03.2026 01:55:05 | Life.ru
Госпошлина в 60 тысяч против переговоров: Как решить спор по ЖКХ в разы дешевле и быстрее
26.03.2026 01:20:08 | Life.ru
13 лет и 50 тысяч за сеанс: Эксперт ответил, о чём можно консультироваться с юным психологом Алисой Тепляковой
25.03.2026 14:49:56 | Life.ru
LIFE на фоне рекомендаций Минздрава узнал, сколько детей у российских банщиков
25.03.2026 13:48:00 | Life.ru
«Это не просто бумажка»: За поддельные подписи жильцов предложили наказывать по уголовному кодексу
25.03.2026 12:45:41 | Life.ru
ЛЕНТА
-
Подарочные карты для российского App Store пропадают с маркетплейсов и из сервисов-посредников, а оставшиеся продаются с наценкой до 80% от номинала
01.04.2026 13:47:35 | vc.ru
СМИ: складной Huawei Pura X2 получит новый дизайн камеры «в стиле iPhone Air»
01.04.2026 13:43:59 | ferra.ru
Ростех создал очки для поддержания биоритмов в условиях полярной ночи
01.04.2026 13:30:45 | ferra.ru
В России нашли способ сделать раковые клетки беззащитными перед терапией
01.04.2026 13:12:48 | ferra.ru
Студенты разработали дрон для доставки лекарств в труднодоступные районы
01.04.2026 12:31:25 | ferra.ru
К Perplexity подали коллективный иск — компанию обвинили в передаче Google и Meta* персональной информации пользователей
01.04.2026 12:26:29 | vc.ru
«Ъ»: власти планируют лишать ИТ-аккредитации компании, которые не ограничат доступ к своим сервисам через VPN
01.04.2026 11:04:23 | vc.ru
Oracle сократит «тысячи» сотрудников на фоне роста капитальных расходов на финансирование ИИ-инфраструктуры — СМИ
01.04.2026 11:01:20 | vc.ru
Звездный ребенок, которого никто не видел: Бейонсе 8 лет скрывает сына
01.04.2026 10:27:01 | Woman.ru
Как пополнить счёт Apple ID и оплатить App Store в России: все проверенные способы на 2026 год
01.04.2026 10:18:02 | Хабр
Особняк за 300 млн и три квартиры в Москве: с чем Самойлова и Джиган остались после развода
01.04.2026 10:06:03 | Woman.ru
«Все работает, но БД утекает»: Как взлом подрядчика привел к eBPF-руткиту и утечке данных
01.04.2026 10:02:47 | Хабр
Я заменил целую команду разработки на ИИ. 0 рублей, 2 недели, 2 приложения
01.04.2026 10:00:29 | Хабр
Джигана и Оксану Самойлову официально развели — первый комментарий адвоката
01.04.2026 09:52:24 | Woman.ru
Полное боли признание певицы Славы напугало даже Гузееву: «Никто не знает, из-за чего ты пьешь»
01.04.2026 09:48:19 | Woman.ru
Разработчик одноплатных ПК Raspberry Pi увеличил прибыль на фоне подорожания памяти
01.04.2026 09:44:02 | ferra.ru
Раньше ОГО-ГО, а потом КОЕ-КТО КОЕ-ЧТО. Теперь я КОЙ-ЧЕГО и называю себя предпринимателем
01.04.2026 09:30:23 | Хабр
Если бы Гегель знал о квантовой физике: почему сознание — не «помеха», а условие реальности (но не так, как вы думаете)
01.04.2026 09:30:11 | Хабр
Динамический CJM в Дзене: от данных к решениям через разметку, агрегацию и визуализацию
01.04.2026 09:24:11 | Хабр
Свой сервер или миграция в облако: почему в 2026 железо за 1 млн стоит 2,5 млн — и что с этим делать
01.04.2026 09:21:10 | Хабр
ПИШИТЕ
Техническая поддержка проекта ВсеТут