Проверьте себя: совершаете ли вы эти ошибки в английском

info@vsetut.pro

Стать автором

Вернуться

06.08.2025 06:00:12 | Хабр

Хабы: Блог компании Яндекс Практикум, Изучение языков, Научно-популярное, Лайфхаки для гиков, Читальный зал

Привет! Меня зовут Маша Фадеева, я методист и преподаватель английского в Практикуме. Ошибки — штука одновременно объективная и субъективная: есть чёткие правила, есть стилистический выбор, а есть то, что раньше было недопустимо, а теперь превратилось в норму и волнует разве что души преподавателей старой закалки и людей с активной грамматической позицией.

— Сейчас подпишем дóговор, и можно отвлечься на кофе. Будешь? Я закажу.

— С удовольствием. Возьми мне чёрное. И йогýрт.

В английском это работает по той же схеме. Мы неделями учим Present Simple с его третьим-лицом-единственным-числом, чтобы потом включить Bon Jovi и ломать голову над тем, почему у них She don’t know me вместо She doesn’t — и это тот самый стилистический выбор, хотя, казалось бы, очевиднее ошибку найти сложно.

В этой статье речь пойдёт преимущественно о тех моментах, которые наталкивают не на мысли о стилистике, а на желание человека поправить. Я поделюсь своими наблюдениями и расскажу об ошибках, которые встречаются даже у продвинутых студентов, и расскажу, как с ними можно работать.

Подробнее