Почему интернационализация с i18next и next-intl замедляет разработку

info@vsetut.pro

Стать автором

Вернуться

10.11.2025 13:18:21 | Хабр

Хабы: JavaScript, CMS, ReactJS

Если вы когда-либо использовали i18next или next-intl, вы, вероятно, знаете, что интернационализация часто замедляет процесс разработки.

Почему?

Вы начинаете с объявления контента на базовом языке. Затем тратите время на копирование, отправку его вашему любимому AI-провайдеру, ожидание перевода и, наконец, вставку всего обратно в папку /locales или /messages.
И вы повторяете этот процесс для каждой локали и каждого пространства имён.

Каждый раз, когда контент изменяется, вы проходите через тот же мучительный цикл снова.
Если ваши JSON-файлы слишком большие, вам, возможно, даже придётся разделять их на части, чтобы всё заработало.

Чтобы решить эту проблему, многие команды обращаются к платформам локализации, которые взимают плату за ключ, что может стать дорого для крупных проектов.

На мой взгляд, сами переводы больше не имеют реальной ценности.
В 2025 году хорошо продуманный скрипт, подключённый к вашему любимому AI-провайдеру, может сделать это лучше, быстрее и дешевле, чем очередное решение с привязкой к вендору в вашем стеке.

Именно это и предлагает Intlayer, скрипт, который генерирует недостающие переводы по цене выбранной вами AI-модели.

Подробнее