Место Duolingo в моей жизни

info@vsetut.pro

Стать автором

Вернуться

06.10.2024 20:19:47 | Хабр

Хабы: Лайфхаки для гиков, Мозг

У меня всегда был пристойный уровень разговорного английского языка, особенно во времена, когда я работал в сырьевой сфере. Достаточный, для того, чтобы читать Financial Times за завтраком в роскошном, Four Seasons в Лондоне, и удивляться, что понимаешь общий смысл статьи. А сейчас, о дорогих отелях и путешествиях в Великобританию можно только вспоминать, смахивая скупую мужскую слезу. Всё это в прошлом, как и мой английский.

Почему‑то последние пять лет я работаю исключительно на русском, с редкими вкраплениями английского. Слишком редкими, чтобы оказать какое‑то влияние. Английский язык у меня деградировал и какой‑нибудь англоязычный подкаст я уже с трудом воспринимался на слух. С общением на языке, кажется, всё в порядке. Но это не точно т.к. обратной связи по этому поводу мне не приходилось получать.

А вот с написанием текстов и перепиской начались проблемы. Когда я пишу, у меня возникают сомнения в том, что я правильно построил предложение. И я лезу в Google проверять это, что занимает время и раздражает. Таким образом, обладая значительным словарным запасом, я не уверен, что мои предложения построены правильно. К счастью, мне не нужно подтверждать уровень языка сертификатами для каких‑либо целей.

Пару лет назад, мне захотелось как‑то это починить и могу с уверенностью сказать, что всё получилось. Сейчас мне вполне комфортно смотреть специализированные YouTube‑ролики на английском и делать заметки в Obsidian. Именно так мне нравится учиться и накапливать знания по всему многообразию интересов, на которые указывает необходимость и любопытство.

Подробнее