Недавно попалась статья на Хабре - "Решаем проблему устаревания кэширующих серверов. Смотрим на телевизоре. Не VPN" от автора @CyberexTech проделал все шаги по ней, но с моим провайдером YouTube не заработал. Соответственно решил опробовать другие решения, одно из которых в итоге сработало, настроил его также через Raspberry Pi. В этой статье делюсь опытом настройки на случай, если решение от @CyberexTech у вас не сработало.