Машинный перевод

info@vsetut.pro

Стать автором

Вернуться

Машинный перевод

04.02.2025 15:09:41 | Хабр

Хабы: Искусственный интеллект, Машинное обучение

Автор статьи: Сергей Артамонов - DS Wildberries, Research Engineer Skoltech, аспирант мехмата МГУ, преподаватель Школы Высшей Математики

Машинный перевод - одна из самых старых и проработанных задач обработки естественного языка. Машинный перевод выделяется на фоне всего многообразия задач этой дисциплины, и для этого есть несколько причин. Во-первых, машинный перевод – одна из наиболее практически значимых задач всей индустрии: машинный перевод применим повсеместно, и едва ли найдётся область, в которой не требовалось бы автоматически переводить тексты с одного языка на другой. Во-вторых, история развития машинного перевода олицетворяет историю развития NLP в целом – в машинном переводе, как в зеркале, отражались популярные подходы к обработке языка своего времени. Наконец, машинный перевод уникален тем, что в определённом смысле в последние 70 лет был локомотивом ключевых изменений, происходивших не только в NLP, но и в AI в целом: огромное количество идей и разработок, составляющих сегодня техническую повседневность, были впервые опробованы в качестве методов улучшения задачи машинного перевода. Сегодня мы поговорим о том, как развивались методы машинного перевода, как машинный перевод двигал вперёд NLP, что он представляет из себя сегодня и как понять, хороший ли перевод перед нами.

Подробнее