Он причудливый, компактный, с достаточным количеством достопримечательностей, чтобы уложиться в 24 часа. Тем не менее, Любек, как правило, не рассматривается в качестве места для поездки на выходные. Старый город огибает река Траве и соединен с материком мостами. Его площадь составляет всего 160 квадратных км, он невелик, но это крупный порт, выходящий к Балтийскому морю. Куда бы вы ни направились, повсюду готические и высокие бывшие торговые здания и свидетельства долгой истории, охватывающей лучшую часть тысячелетия.

На протяжении веков Любек был автономным городом. Он играл ведущую роль как один из основателей Ганзейского союза и был прозван "королевой Ганзы". Во время Второй мировой войны он был сравнен с землей во время налета RAF, но его средневековая слава была настолько хорошо восстановлена, что ЮНЕСКО признала его объектом Всемирного наследия.

А самое главное - и об этом мало кто знает - Любек является марципановой столицей Германии. Поколения семьи Нидереггер производят это миндальное лакомство, и вы можете насладиться им у его истоков.

Так как же лучше всего насладиться этим интригующим городом?

Любая экскурсия (разумеется, пешая) должна начинаться с осмотра линии горизонта. Он пронизан короной из семи шпилей, принадлежащих церквям из красного кирпича. Поднявшись на вершину церкви Петрикирхе (Святого Петра), вы сможете насладиться прекрасным видом на город, его церкви из красного кирпича, шпили которых упираются в небо, и на Балтику. Вы также сможете сориентироваться на местности. Кафедральный собор (der Dom) вдали обозначает границу старого города.

Арка Холстентор - единственные сохранившиеся ворота города. Стоит обратить внимание на три вещи, связанные с этой настоящей достопримечательностью: во-первых, это пара вздутых башен, которые, кажется, слегка наклоняются внутрь, поддерживая трехъярусный фронтон. Это изображение запечатлел Энди Уорхол, и вы можете увидеть оригинал в его музее.

Во-вторых, обратите внимание на латинскую надпись "concordia domi foris pax", что означает "гармония дома и мир за границей". Именно эта философия объясняет, почему город не дал Гитлеру разрешение на проведение предвыборной кампании в 1932 году. В 1937 году он наказал город, прекратив его автономию.

И в-третьих. в музее есть тревожная табличка, которая гласит - по иронии судьбы - что эти ворота были восстановлены нацистами перед последней войной.

Среди мощеных улиц и двускатных средневековых домов есть крошечные входы и узкие переулки, которые легко пропустить. Они ведут к невероятным скрытым площадям, окруженным симпатичными домами. Они выглядят достаточно просторными, чтобы в них могли жить хоббиты, и в то же время они являются первоклассной недвижимостью.

Писатель Томас Манн родом отсюда - действие его романа "Будденбруксы" происходит в Любеке 19 века. Его дом до сих пор можно увидеть рядом с готической церковью Мариенкирхе (она же церковь Святой Марии) XIII века. В последней находится самый высокий шпиль в городе и музей. Это главный символ могущества старого ганзейского города на самой высокой точке Любека. Если вы пройдете вокруг нее, то наткнетесь на небольшую статую дьявола.

История гласит, что, когда они строили церковь, дьявол заглянул к ним и спросил о назначении строения. Строители сказали ему, что это будет паб. Дьявол подумал, что у него есть легкая добыча для захвата душ, но вскоре понял, что его обманули.

Больница Святого Духа XIII века в центре города и ее роскошная ратуша (das Rathaus) - это маленькая достопримечательность, которую стоит посетить.

Самое известное место для обеда - кафе Niederegger. Попробуйте их марципановый капучино и марципановые пирожные и сладости.

В бывшем подвале ратуши под сводами находится "Ratskeller zu Luebeck", прекрасный ресторан со сводчатыми потолками. Среди блюд - гратен из картофеля с лососем и корочкой из квашеной капусты и типично любекское блюдо - жаркое из копченых ребер в соусе из красного вина, чернослива и картофеля с морковью и свининой на гарнир. Есть также Grönkohl, региональное блюдо из капусты.

Томас Манн упоминает Ratskeller в своей книге "Буденбруки", один из киосков назван в его честь и содержит фотографии писателя и его школьный доклад.

Было бы просто неправильно уехать из Любека без марципана. Купите его в огромном магазине в комплексе Cafe Niederegger. Магазин ослепляет яркими конфетами и фигурками в ярких упаковках.